도마복음137 Logion 4-S : 말씀 4-종합 1. 이 글을 작성하면서 참고한 자료는 다음과 같다 1) 또 다른 예수 - 비교종교학자 오강남 교수의 '도마복음'풀이, 오강남 (지은이) | 예담 | 2009년 5월 2) 도올의 도마복음 이야기 1 - 이집트·이스라엘 초기기독교 성지순례기, 도올 김용옥 (지은이) | 통나무 | 2008년 3월 도올의 도마복음한글역주 2 도올의 도마복음한글역주 3, 도올 김용옥 (지은이) | 통나무 | 2010년 4월 2022. 8. 13. Logion 4-2 : 말씀 4-2 1. 일반적으로 For는 전치사로 쓰이지만, 동등접속사로 쓰이는 경우도 종종 있다. 뒤에 문장이 오면 그렇다. 이때 의미는 “왜냐하면 ... 때문이다”다. 2. 문장 가운데 있는 의문사는 거의 접속사 역할을 한다. who는 접속사 역할을 하며 형용사절을 이끈다. 이 절은 앞의 명사로 쓰인 many를 수식한다. 3. 동등접속사 and는 단어, 구, 절 모두를 이어준다. 여기서는 앞의 두 문장과 뒤의 문장을 이어준다. 2022. 8. 12. Logion 4-1 : 말씀 4-1 1. 일단 한 문장 안에 본동사가 몇 개인지를 살핀다. 2개다: will hesitate, will live. 2. 이것이 의미하는 것은 문장이 2개 있다는 것이다. 단, 본동사만 2개일 경우도 있다. 3. 그럼 이 2개의 문장을 이어주는 접속사가 필요하다. 동등접속사 and다. 4. 즉 이 문장은 2개의 문장이 동등접속사로 이어진 큰 문장(중문)이다. 5. 동사 will hesitate의 목적어로 부정사구 ‘to ask ... life’가 왔다. 6. child를 수식하는 것이 많다: 부정관사 = a, 형용사 = little, old 2022. 8. 12. Logion 3-S : 말씀 3-종합 1. 도마복음 영역본은 많이 있습니다. 여기서는 다음의 책을 교재로 삼았습니다. The Original Gospel of Thomas in Translation: With a Commentary and New English Translation of the Complete Gospel April D. Deconick, T&T Clark; 1st edition (November 1, 2007) 2022. 8. 11. 이전 1 ··· 30 31 32 33 34 35 다음
