본문 바로가기
도마복음

Logion 14-3 : 말씀 14-3

by 생각하는 하늘 2022. 9. 8.
728x90

1. 첫 번째 문장

1) For는 동등접속사다: ‘왜냐하면 ... 때문이다

2) For가 이끄는 절은 2개의 문장이며, 이 문장들은 rather에 의하여 이어지고 있다.

    그런데 이 rather는 접속사로 쓰이는 경우는 아주 드물다. 의미상으로 but이다.

3) 첫 번째 동등절에서 주어는 what이 이끈다 what절은 두 번째 동사 will make

    앞까지다. 그리고 what절이 주어, 동사는 will make, 목적어는 you, 그리고

    형용사 unclean이 오므로 5형식 문장이다.

4) 두 번째 동등절은 주어만 나왔다. 앞 문장과 겹치는 것은 생략되었다( ... ).

 

2. 두 번째 문장

1) 근본적으로는 ‘It .... that ~~~’ 강조구문이다. 사물일 경우 that 대신에 which

    올 수 있다.

2) 강조하는 것은 this이다.

3) this = what comes out of your mouth.

 

'도마복음' 카테고리의 다른 글

Logion 15 : 말씀 15  (0) 2022.09.14
Logion 14-S : 말씀 14-종합  (0) 2022.09.13
Logion 14-2 : 말씀 14-2  (0) 2022.09.08
Logion 14-1 : 말씀 14-1  (0) 2022.09.08
Logion 13-S : 말씀 13 - 종합  (0) 2022.09.07