Logion 14-1 : 말씀 14-1

1. 첫 번째 문장

  1) If가 이끄는 조건절이 문장 앞에 왔다.

  2) 주절에서 give birth to는 숙어로 ‘....을 낳다, 일으키다, ...의 원인이 되다’ 뜻이다.

       =you will bring sin upon yourselves.(너희 자신에게 죄를 자초[自招]하리라)(도올)

 

2. 두 번째 문장

  1) 동등접속사 And는 앞의 문장의 내용에 새로운 내용을 덧붙인다는 것을 암시한다.

  2) if가 이끄는 조건절과 주절도 모두 1형식이다.

 

3. 세 번째 문장

  1) 마찬가지로 동등접속사 And는 앞의 문장의 내용에 새로운 내용을 덧붙인다는 것을

      암시한다.

  2) if가 이끄는 조건절과 주절도 모두 3형식이다.