정경과 외경17 Logion 7-S : 말씀 7-종합 1. 도마복음을 이해하는데 도움이 되는 참고서적입니다. 1) 예수가 읽는 도마복음 선해, 청원무이, 좋은땅, 2018 2) 비극에서 마법으로 죽음을 맛보지 아니하리라, 박동덕, 비움과 소통, 2011 3) 도마복음과 카발라, 김태항, 하모니, 2016 2022. 8. 20. Logion 5-2 : 말씀 5-2 1. For는 전치사가 아니라 동등접속사로 사용되었다. ‘왜냐하면 .... 때문이다’로 옮긴다. 2. 주어가 nothing인 1형식 문장으로, there는 유도부사로 번역하지 않는다. 3. hidden은 과거분사구로, nothing을 수식한다. 4. 또한 주어 nothing은 that이 이끄는 형용사절의 수식도 받는다. 2022. 8. 15. Logion 4-2 : 말씀 4-2 1. 일반적으로 For는 전치사로 쓰이지만, 동등접속사로 쓰이는 경우도 종종 있다. 뒤에 문장이 오면 그렇다. 이때 의미는 “왜냐하면 ... 때문이다”다. 2. 문장 가운데 있는 의문사는 거의 접속사 역할을 한다. who는 접속사 역할을 하며 형용사절을 이끈다. 이 절은 앞의 명사로 쓰인 many를 수식한다. 3. 동등접속사 and는 단어, 구, 절 모두를 이어준다. 여기서는 앞의 두 문장과 뒤의 문장을 이어준다. 2022. 8. 12. Logion 3-3 : 말씀 3-3 1. 문장 맨 앞에 나온 동등접속사 But은 앞에 나온 내용과 반대되거나 모순되는 내용이 나온다는 것을 말해준다. 2. inside of는 두 단어로 된 전치사다. ‘이중전치사’라고도 한다. 이것의 목적어는 you이다. 3. 영어에서는 반복되는 것은 생략하는 경우가 많이 있다. outside of도 이중전치사이다. 그런데 뒤에는 of you가 반복되기 때문에 생략한 것이다. 4. and는 전치사구 inside of you와 전치사구 outside of you를 이어주는 동등접속사이다. 2022. 8. 10. 이전 1 2 3 4 5 다음
