728x90

1. ‘the + 형용사’는 형용사의 성질을 가진 사람들을 가리킨다.
따라서 the dead는 ‘죽은 사람들’, the living은 ‘살아있는 사람들’을 가리킨다.
-the dead = the dead ones, the living = the living ones
2. 첫 번째 And는 앞의 문장과 연결하는 동등접속사이며, 두 번째 and는 the dead로
시작하는 문장과 the living으로 시작하는 문장을 이어준다.
'도마복음' 카테고리의 다른 글
Logion 11-4 : 말씀 11-4 (0) | 2022.08.29 |
---|---|
Logion 11-3 : 말씀 11-3 (0) | 2022.08.29 |
Logion 11-1 : 말씀 11-1 (0) | 2022.08.29 |
Logion 10-S : 말씀 10-종합 (0) | 2022.08.27 |
Logion 10-2 : 말씀 10-2 (0) | 2022.08.26 |