Logion 5-1 : 말씀 5-1

1. 전체적으로 ‘명령문..., and ---’ 구문이다. ‘...해라, 그러면 ---이다’는 의미이다.

 

2. 동등접속사 and는 앞의 명령문과 뒤의 문장을 이어준다.

 

3. 앞 문장은 3형식 명령문으로, 동사는 Understand이며, 목적어로 what이 이끄는 명사절이 왔다.

    여기서 what은 ‘무엇’이 아니라 ‘... 것’으로 번역한다.

 

4. 뒤 문장은 what이 이끄는 명사절이 주어로 왔다. 여기서도 what은 ‘... 것’으로 번역한다.