도마복음 Logion 37-2 : 말씀 37-2

1. 부사절만으로 구성된 문장이다. 이 문장은 다음에 나오는 문장의 부사절이다.

     주절은 생략되었다. I will you appear to you. You will we see me.

 

2. 본동사가 4개 있다: strip, take, put, trample

 

3. 그렇다면 접속사가 3개 있어야 한다. 그러나 동등접속사가 여러 개를 이어줄 때 맨

     마지막 단어 앞에 한 번만 쓴다. 그래서 trample 앞에만 썼다. And의 의미!!!!!!!

 

4. strip이 이끄는 문장은 2형식이다. naked가 주격보어다.

 

5. take가 이끄는 문장은 3형식이다. garments가 목적어다.

 

6. put이 이끄는 문장도 3형식이다. them(=garments)가 목적어다. 또 2개의 전치사구가

    동사를 수식하고 있다: under your feet, like little children

 

7. trample이 이끄는 문장은 1형식이다. 전치사구가 있다: on them(=garments)