단계(123시간) 영어 - 046

 

046: 전치사구의 위치

 

Ⅰ. 명사를 수식하는 형용사적 전치사구는 그 명사 뒤에 온다.

   ① Internet is one of the greatest inventions.

        (Internet은 위대한 발명품들 중의 하나다.)

   - 전치사구 of ... inventions는 앞의 주격 보어인 명사 one을 수식한다.

     전치사구가 형용사적으로 쓰일 경우에는 반드시 수식하는 명사 뒤에 온다.

 

   ② Internet is one of the greatest inventions in the 20th century.

        (Internet은 20세기의 위대한 발명품들 중의 하나다.)

   - 전치사구 of ... inventions는 앞의 주격 보어인 명사 one을 수식하므로

     형용사적이며 따라서 뒤에 왔다. 또 in the 20th century도 형용사적으로

     앞의 전치사 of의 목적어인 명사 inventions를 수식한다. 따라서 inventions

     뒤에 왔다.

 

Ⅱ. 동사를 수식하는 부사적 전치사구는 보통 문장 뒤에 온다.

   cf. The dirty shoes under the bed were hers.

       (침대 밑에 있는 그 더러운 신발은 그녀의 것이다.)

   ① She put her dirty shoes under the bed.

       (그녀는 자기의 더러운 신발을 침대 밑에 놓았다.)

   - 비교 문장에서 전치사구 under the bed는 앞의 주어인 명사 shoes를

    수식한다. 그러나 ①-문장의 전치사구 under the bed는 앞의 명사

    shoes를 수식하는 것이 아니라 동사 put을 수식한다. 이렇게 전치사구가

    동사를 수식할 경우에는 문장 맨 뒤에 오는 것이 원칙이다.

 

  ② The Queen had dinner in the White House.

 

  ③ The Queen had dinner in the White House with President.

 

  ④ The Queen had dinner in the White House with President for an hour.

 

  ⑤ The Queen had dinner in the White House with President for an hour  (at) last night.

       (여왕은 어제 저녁 1시간 동안 대통령과 백악관에서 저녁 식사를 했다.)

  - 여러 개의 부사적 전치사구가 하나의 동사를 수식할 수 있다. 이때

    전치사구를 동사 뒤에 하나씩 배치하는 것이 원칙이다. 배치 원칙은

    장소, 방법, 시간을 나타내는 전치사구 순서로 배열하지만, 이 원칙은

    절대적인 것은 아니다.

 

   ⑥ There is always a table of contents at the beginning of a book.

        (차례의 표가 언제나 책의 앞에 있다.)

   - 주어는 table이며 이것을 수식하는 형용사적 전치사구 of contents가 왔다.

      그리고 다음에 오는 전치사구 at the beginning은 앞의 명사 contents를

      수식하는 것이 아니라, 동사 is를 수식한다. 그리고 뒤의 전치사구

      of a book은 동사 is를 수식하는 것이 아니라, 앞의 전치사 at의 목적어인

      명사 beginning을 수식한다. 수식 관계는 ‘구조적으로’뿐만 아니라

      ‘의미상으로도’ 파악해야 한다.

 

Ⅲ. 동사를 수식하는 전치사구가 강조하기 위하여 문장 맨 앞으로 나올 수 있다.

   ① At the end there may be an index.(끝에 색인이 있을지도 모른다.)

    cf. There may be an index at the end.(색인이 뒤에 있을지도 모른다.)

    - 비교 문장처럼 부사적 전치사구는 문장 맨 뒤에 오는 것이 원칙이지만

      강조하기 위하여 ①-문장처럼 문장 맨 앞에 올 수 있다.

 

   ② At the beginning of a book there is always a table of contents.

       (책의 앞에 차례의 표가 언제나 있다.)

   - At the beginning을 강조하기 위하여 문장 맨 앞에 나왔으며 beginning을

     수식하는 of a book도 같이 따라 나왔다. 형용사적이기 때문이다. 즉,

     형용사구는 언제나 자기가 수식하는 명사 뒤에 와야 하기 때문이다.

 

Ⅳ. 의문사가 전치사구를 만드는 경우 의문사만 문장 앞으로 나가거나,

      전치사와 함께 앞으로 나갈 수 있다.

   ① Whom were you talking about?(너는 누구에 대하여 말하고 있었니?)

   ② About whom were you talking?(너는 누구에 대하여 말하고 있었니?)

    - 의문사는 문장 맨 앞에 오는 것이 원칙이다. 따라서 ①-문장은 의문사

      Whom이 문장 맨 앞으로 나왔다. 그러나 whom은 전치사 about의

     목적어로 구를 만들기 때문에 ②-문장처럼 함께 앞으로 나갈 수도 있다.

 

  ③ What train did you come by?(너는 무슨 기차로 왔니?)

   - 의문사 what이 앞으로 나왔으며, What은 의문 형용사로 train을 수식하므로

     함께 앞으로 갔다. 아래 ④-문장은 전치사 By도 함께 문장 앞으로 나갔다.

 

   ④ By what train did you come?(너는 무슨 기차로 왔니?)

 

=====================================

P-046: 전치사구의 위치

0451	Without love we cannot live. cf. We cannot live without love.
	동사 can live를 수식하는 부사적 전치사구 Without love를 강조하기 위하여 문장 앞으로 나왔다. 의미는 똑같지만 번역할 경우 전치사구를 먼저 번역한다.

0452	For three months he travelled in the desert.
	하나의 동사를 수식하기 위해 여러 개의 전치사구가 올 수 있다. 동사를 수식하는 어느 한 전치사구(For three months)를 강조하기 위하여 문장 앞에 놓을 수 있다. 주의할 점은 이 전치사구가 뒤의 he를 수식할 수 없다는 점이다. 만약 he를 수식한다면, he 뒤에 와야만 한다.

0453	Early in the morning friends of ours are coming for breakfast.
	동사 are coming을 수식하는 부사 Early를 강조하기 위해 문장 앞에 놓았으며, 이것을 수식하는 전치사구 in the morning이 같이 앞으로 왔다. of ours는 형용사적으로 앞의 주어인 명사 friends를 수식한다. for breakfast는 부사적으로 동사 are coming을 수식한다.

0454	About 400 gallons of blood flow through your kidneys in one day.
	About은 전치사가 아니라 부사(약, 대략)다. 400을 수식한다. of blood는 주어인 명사 gallons를 수식하므로 형용사적이다. through your kidneys와 in one day는 각각 부사적으로 동사 flow를 수식한다.

0455	In spite of his injury he will play in the Sunday’s game.
	in spite of는 세 단어로 된 전치사다. In spite of his injury는 강조하기 위해 앞에 나왔다. 부사적이다. in ... game은 부사적으로 동사 will play를 수식한다.

0456	Before me rose a gate of a white marble.
	Before me를 강조하려고 앞에 놓았으며, 이런 경우 주어와 동사가 도치되기도 한다. 주어인 명사 gate를 수식하는 전치사구 of a white marble이 있다. 여기서 전치사 of는 ‘...으로 만들어진’의 의미를 갖는다.

0457	Except for his lack of experience, he would be the ideal person for the job.
	⦁Except for his lack: Except for는 이중 전치사, 강조하기 위해 앞으로 나감 - 부사적. ⦁of experience: 이중 전치사 Except for의 목적어인 명사 lack 수식 – 형용사적. 수식어와 수식받는 것(피수식어, lack)은 함께 있는 것이 원칙이므로 lack을 따라서 앞으로 나감 ⦁for the job: 주격 보어인 명사 the ideal person을 수식 – 형용사적.

0458	At Jeonju International Film Festival, films with big stars attracted great attention.
	⦁At .... Festival: 강조하기 위해 앞으로 나감. 동사 attracted 수식 – 부사적. ⦁with big stars: 앞의 주어인 명사 films 수식 – 형용사적.

0459	At the time of your arrival, go to the Immigration Office with your passport immediately.
	⦁At the time: 강조하기 위해 앞으로 나감. go 수식 – 부사적. ⦁of your arrival: 전치사 At의 목적어 time 수식 – 형용사적. time을 수식하므로 같이 앞으로 나감. ⦁to ... Office: go 수식 – 부사적. ⦁with passport: go 수식 – 부사적.

0460	Which drawer do you keep your clothes in? cf. In which drawer do you keep your clothes?
	1-문장에서 Which는 의문 형용사로 전치사의 목적어인 drawer를 수식한다. 의문사의 특징은 문장 앞에 오는 것이다. Which가 앞으로 나오기 때문에 이것의 수식을 받는 목적어 drawer도 함께 나왔다. 수식어(Which)와 피수식어(drawer)는 같이 있는 것이 원칙이기 때문이다. 비교 문장에서는 drawer가 전치사 in과 함께 구를 만들고 있기 때문에, 전치사구 in which drawer 자체를 문장 맨 앞에 놓은 경우다.