도마복음

Incipit Logion - 말씀의 첫마디

생각하는 하늘 2022. 8. 8. 11:59
728x90

1. 전체 문장은 2형식이다: 주어 = These, 동사 = are, 주격 보어 = words.

   그런데 이렇게 문장이 길어진 이유는 무엇인가? 그것은 수식(어들) 때문이다.

 

2. 먼저 주격 보어로 온 명사 words를 수식하는 단어가 2개 있다. 하나는 정관사 the.

   그리고 형용사 secret이다. 정관사는 명사 앞에 오는 단어로 품사는 형용사다.

   형용사는 수식어로 첫 번째 역할은 명사 앞에 와서 그 명사를 수식하는 것이다.

 

3. words를 수식하는 형용사절이 있다. 그것도 2개의 형용사절이 있다. 그리고

    이 2개의 형용사절을 동등접속사 and가 이어주고 있다.

 

4. Words를 수식하는 첫 번째 형용사절은 that the Living Jesus spoke이다.

   종속접속사 that이 이 절과 명사 words를 이어준다. 이 첫번째 형용사절에서는

   목적어인 words가 빠져나갔다.

 

5. 두 번째 형용사절은 that Judas Thomas wrote down이다. 여기서도 접속사는

    That이다. 또 목적어인 words가 빠져나갔다.

 

6. Living은 현재분사구다. 현재분사구(동사 + ing)는 형용사적으로 쓰인다.

    따라서 Living은 명사 Jesus를 수식한다.

 

7. write down은 동사구다. 일반적으로 숙어(熟語, idiom)라고 한다.