도마복음
Logion 9-5 : 말씀 9-5
생각하는 하늘
2022. 8. 24. 07:10
728x90
1. 앞(위) 문장
1) 앞의 And는 앞 문장의 내용에 덧붙이며, 뒤의 and는 문장과 문장을 이어준다.
2) it – others?, 좋은 땅에 떨어진 것?
2. 아랫 문장
1) 일단 1형식 문장이다: 주어 = It, 동사 = yield
2) sixty는 동사 yield를 수식한다. 그러나 sixty는 명사다. 명사가 동사를 수식할 수 없다.
그렇다면 앞에 by가 생략된 것이다. 말하자면 sixty는 부사적 목적어다.
3) per는 전치사이며 이것의 목적어는 measure이다. 이 전치사구는 sixty를 수식한다.
4) 첫 번째 and는 sixty와 a hundred and twenty를 연결한다.
5) 두 번째 and는 hundred와 twenty를 연결하여 120이란 숫자를 나타낸다.
6) 다음의 per measure는 twenty만 수식하는 것이 아니라 a hundred and twenty 전체를 수식한다.