도마복음

Logion 8-4 : 말씀 8-4

생각하는 하늘 2022. 8. 22. 06:54
728x90

1. 본동사가 2개 있다: cast, chose. 접속사가 있어야 한다: and

 

2. 동등접속사 and는 바로 앞뒤의 단어들을 연결하는 것이 아니라, 같은 품사들을 연결한다(Same Type).

    즉 명사와 명사, 동사와 동사, 형용사와 형용사 등이다. 그러므로 연결될 만한 같은 품사를 찾아야만 한다.

 

3. 여기서는 동사 castchose이다. 따라서 이 문장은 동사가 2개인 문장이다.

 

4. 전치사구는 문맥에 맞게 부사적인지 형용사적인지 결정해야 한다.

     1) into to sea: 부사적 cast 수식

     2) of the small fish: 형용사적 all 수식

     3) without difficulty: 부사적 chose 수식