도마복음 Logion 42 : 말씀 42

1. 전체 문장은 3형식이다: 주어 = Jesus, 동사 = said, 목적어 = 인용절

 

2. 주절(Jesus said)과 인용절(종속절)을 따옴표가 이어주고 있다.

 

3. 인용절은 언제나 명사적이다. 인용절은 2형식 명령문이다. 주어는 You는

    생략되었고, 동사는 Be, 그리고 명사인 passers-by가 주격 보어다.