도마복음 Logion 41-2 : 말씀 41-2

1. 동등접속사 And는 앞의 내용에 다른 내용을 덧붙이는 것이다.

 

2. whoever절은 명사절도 이끌고 부사절도 이끈다. 뒤의 주절이 완전한 문장이므로

    양보의 부사절을 이끈다.

 

3. even은 부사로 the little을 강조한다.

 

4. 주절에서는 little이 주어이며, 이것을 수식하는 that이 이끄는 형용사절이 왔다.