도마복음 Logion 41-1 : 말씀 41-1

1. Whoever가 이끄는 절이 주어로 온 문장이다. Whoever는 두 번째 동사 will be  

     given more 앞까지 지배한다: Whoever has something in his hand.

 

2. 전체 문장은 수동태 문장이다.

    “They will give more to whoever has something in his hand.”

 

3. more는 명사로 쓰여 ‘[…보다] 더 많은 양’을 뜻한다.