Logion 5-2 : 말씀 5-2

1. For는 전치사가 아니라 동등접속사로 사용되었다. ‘왜냐하면 .... 때문이다’로 옮긴다.

 

2. 주어가 nothing인 1형식 문장으로, there는 유도부사로 번역하지 않는다.

 

3. hidden은 과거분사구로, nothing을 수식한다.

 

4. 또한 주어 nothing은 that이 이끄는 형용사절의 수식도 받는다.