도마복음 Logion 39-3 : 말씀 39-3

1. 첫 번째 문장에서 You를 호격으로 하고 명령문으로 취급할 수도 있다.

 

2. as A as B는 일반적으로 동등비교라고 한다. 우리가 이해하기 힘들지만 문법적으로

   앞의 as는 부사로, 뒤의 as는 종속접속사로 취급한다. 따라서 as 다음에는 문장이

   와야 하지만 반복되기 때문에 생략되었다.

 

3. 그리고 동등접속사 and는 뒤 문장이 완벽하게 드러나지는 않았지만 문장을 연결하는

    것으로 취급하였다.