도마복음 Logion 38-2 : 말씀 38-2

1. 3형식 문장이다: 주어 = you, 동사 = have, 목적어 = person

 

2. 목적어인 명사를 수식하는 형용사가 2개(no, other) 있으며, 또 이것을 수식하는

    부정사구가 있다.

 

3. 이 부정사구는 3형식이다. them(=words)이 목적어다. 그리고 hear를 수식하는

    전치사구 from whom이 있다. whom이 의문사의 성격을 가지므로 부정사구

    앞으로 나갔다.

 

4. whom은 필요 없는 단어다.

    cf. You have no one else to hear them from.(P.M)