도마복음 Logion 35-2 : 말씀 35-2

1. Then은 ‘(보통 문두·문미에 써서) 그 경우에는, 사정이 그렇다면’의 뜻이다.

     여기서는 ‘손을 묶은 후에’를 의미한다.

 

2. 부사가 문장 앞에 온 3형식이다: 주어 = person, 동사 = will loot, 목적어 = house