도마복음 Logion 27-2 : 말씀 27-2

1. If가 이끄는 조건절이 문장 앞에 왔다. 조건절은 day가 목적어인 3형식 문장이다.

    목적어인 이 명사 day를 관사 the와 명사 Sabbath가 수식한다. Sabbath는

    명사이지만 명사를 수식할 수 있다. 이것을 ‘형용사적 명사’라고 한다.

 

2. 전치사구 as a Sabbath는 동사 observe를 수식한다.

 

3. 주절은 3형식이다: 주어 = you, 동사 = see, 목적어 = Father