도마복음 Logion 23-2 : 말씀 23-2

1. 동등접속사 And는 앞 문장에 새로운 내용을 덧붙이기 위한 것이다. 앞 문장에서

    선택된 사람들이 어떠한지를 덧붙이려는 것이다. 따라서 they는 선택된 사람들을

    의미한다,

 

2. as는 전치사로 쓰였다.

 

3. single: 독자적(獨自的)인 = 남에게 기대지 아니하고 혼자서 하는,

    다른 것과 구별되는 혼자만의 특유한

 

4. They will stand up and they will be alone.(Davies) - 모두 홀로 서리라(오강남)