도마복음

Logion 3-3 : 말씀 3-3

생각하는 하늘 2022. 8. 10. 07:32
728x90

1. 문장 맨 앞에 나온 동등접속사 But은 앞에 나온 내용과 반대되거나 모순되는 내용이 나온다는 것을 말해준다.

 

2. inside of는 두 단어로 된 전치사다. ‘이중전치사’라고도 한다. 이것의 목적어는 you이다.

 

3. 영어에서는 반복되는 것은 생략하는 경우가 많이 있다. outside of이중전치사이다. 그런데 뒤에는 of you

    반복되기 때문에 생략한 것이다.

 

4. and는 전치사구 inside of you와 전치사구 outside of you를 이어주는 동등접속사이다.