도마복음 Logion 21-7 : 말씀 21-7

1. then은 앞 문장과 이어준다. 즉 ‘도둑이 집을 부수지 않게 하려면’을 의미한다.

 

2. keep 다음에는 to가 생략되었으며 watch와 함께 부정사구를 만들며, 이 부정사구는

    명사적으로 목적어이다.

 

3. against는 전치사로 world와 함께 전치사구를 만든다. 부사적이다.