도마복음 Logion 21-6 : 말씀 21-6

1. 5형식이다: 주어 = He, 동사 = will allow, 목적어 = him, 그리고 목적격보어로

    부정사구 to break ... estate가 왔다.

 

2. 부정사구 안에서 part는 house와 동격이다.

 

3. 마지막에 온 부정사구 to steal his furnishings는 부정사구 안의 동사 break를

   수식한다.

 

4. 지시대명사: He = owner, him = thief, his = his = his = owner’s