도마복음 Logion 21-2 : 말씀 21-2

1. 본동사가 2개(are, is) 있으므로 문장이 2개 있다는 것을 의미한다. 그리고 이 문장들을

    이어주는 종속접속사가 있어야 한다. 그 접속사는 that이다.

 

2. sojourning은 본동사가 아니고 준동사로, 현재분사구이다. 현재분사구는 형용사적으로 쓰인다.

    형용사 이기 때문에 자기가 수식하는 명사 앞에 오는 것이 원칙이지만, 딸린 것이 있으면

    명사 뒤에 온다. 여기서는 in a field라는 전치사구가 딸린 것이다.

 

3. that이 이끄는 형용사절은 앞의 명사 field를 수식한다. that절에서 주어가 없다. 이런 경우

    형용사절이다.