도마복음 Logion 20-3 : 말씀 20-3

1. But은 앞의 내용과 반대되는 내용이 나온다는 것을 암시한다.

 

2. When이 이끄는 부사절이 문장 앞에 나오고, 주절이 이어진다.

 

3. cultivated는 과거분사구로 soil을 수식한다.

 

4. and는 동등접속사로 puts forth(3형식)와 becomes(2형식)를 이어준다 = and then

 

5. 전치사구의 수식관계를 잘 살펴야 한다.