도마복음

Logion 16-4 : 말씀 16-4

생각하는 하늘 2022. 9. 17. 10:14
728x90

 

1. 이 문장을 생략된 것을 보충하여 더 완전한 문장으로 만들면 다음과 같다:

 

   There will be three peopple against two (people) and two (people) against three (people)

 

   (and)

 

   father against son and son against father.

 

2. 첫번째 and는 three people과 two (people)을 이어주며

 

3. 생략된 (and)는 앞의 밑줄 친 것들을 연결하며

 

4. 마지막 and는 father와 son을 이어준다. 

 

5. 전치사 against는 '대항하다, 반대하다'의 의미를 지닌다.